Siarad, davies10: 'does'

19	MIC	does (yn)a ddim erCE lle bwyta (y)n mynd i fod yna nag oes ?
		be.3S.PRES.NEG there NEG IM place eat.NONFIN PRT go.NONFIN PRT be.NONFIN there NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM er.IM where.INT.[or].place.N.M.SG eat.V.INFIN PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM there.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		there isn't going to be a restaurant there is there?
84	HIL	(y)na gafeCE (y)na (he)fyd does ?
		there cafe there also be.3S.PRES.NEG
		there.ADV unk there.ADV also.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		there's a cafe there too, isn't there?
176	CLE	(doe)s (yn)a (ddi)m llawer o siopau eraill yn LlangefniCE nag oes .
		be.3S.PRES.NEG there NEG many of shops other in Llangefni NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM many.QUAN of.PREP shops.N.F.PL others.PRON in.PREP name than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		there's not many other shops in Llangefni, are there.
716	MIC	Duw [?] does (y)na (ddi)m_byd (y)ni (di)m ond ryw # &=groan xxx +.. .
		God be.3S.PRES.NEG there nothing in.3SF NEG but some
		name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM unk nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ some.PREQ+SM
		God, there nothing in it but some ...
1083	CLE	+< ohCE yndy <mae (y)na> [/] mae (y)na grewCE yn crwydro does ?
		IM be.3S.PRES be.3S.PRES there be.3S.PRES there crew PRT wander.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV grew.SV.INFIN.[or].crew.N.SG+SM PRT wander.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		oh yes, there's a crew wandering, isn't there?
1187	CLE	a wedyn ti isio # handlio [/] handlio pawb wedyn does gwahanol grwpiau [=! laugh] .
		and after PRON.2S want handle.NONFIN handle.NONFIN everyone after be.3S.PRES.NEG different groups
		and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S want.N.M.SG unk unk everyone.PRON afterwards.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG different.ADJ groups.N.M.PL
		and then you have to handle everyone afterwards, don't you, different groups.
1274	CLE	(doe)s (d)im raid iddyn nhw gario erCE y pethau (y)na # offer crai yma i gychwyn nag oes ?
		be.3S.PRES.NEG NEG necessity to.3PL PRON.3PL carry.NONFIN IM DET things there equipment crude here PRT start.NONFIN NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV necessity.N.M.SG+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P carry.V.INFIN+SM er.IM the.DET.DEF things.N.M.PL there.ADV equipment.N.M.PL.[or].tools.N.M.PL raw.ADJ here.ADV to.PREP start.V.INFIN+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		they don't need to carry the basic equipment here to start with, do they?
1307	MIC	(doe)s (yn)a (ddi)m sôn am hwnnw rŵan nag oes ?
		be.3S.PRES.NEG there NEG mention.NONFIN about that_one now NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM mention.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.M.SG now.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		there's no mention of that now, is there?
1312	MIC	yeahCE (doe)s (yn)a (ddi)m sôn .
		yeah be.3S.PRES.NEG there NEG mention.NONFIN
		yeah.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM mention.V.INFIN
		yeah, there's no mention.
1451	CLE	wellCE (doe)s (yn)a (ddi)m un erCE (dd)im un ochr nag oes MichaelCE # dan y bont lineCE ?
		well be.3S.PRES.NEG there NEG one IM NEG one side NEG be.3S.PRES Michael under DET bridge line
		well.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM one.NUM er.IM not.ADV+SM one.NUM side.N.F.SG than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF name under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM the.DET.DEF bridge.N.F.SG+SM line.N.SG
		well, there isn't one on either side, is there Michael, under the line bridge?