©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 142 | CLE | oedd dau ddiwrnod . |
| be.3S.IMP two.M day | ||
| be.V.3S.IMPERF two.NUM.M day.N.M.SG+SM | ||
| yes, two days. | ||
| 790 | HIL | bod [?] o'n i (y)n hogan bach <fyddai (y)n> [?] ddiwrnod mawr . |
| be.NONFIN be.1S.IMP PRON.1S PRT girl little be.3S.CONDIT PRT day big | ||
| be.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP girl.N.F.SG small.ADJ be.V.3S.COND+SM PRT day.N.M.SG+SM big.ADJ | ||
| when I was a little girl it was a big day. | ||
| 936 | MIC | gymryd [?] tua dau ddiwrnod wedyn i wneud o . |
| take.NONFIN about two.M day after PRT do.NONFIN PRON.3SM | ||
| take.V.INFIN+SM towards.PREP two.NUM.M day.N.M.SG+SM afterwards.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| takes about two days afterwards to make it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly