BangorTalk

Siarad, davies10: 'dda'

453	CLE	o'n i (y)n gweld hwyl rightCE dda arno .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT see.NONFIN spirits right good on.3SM
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN fun.N.F.SG right.ADJ good.ADJ+SM on_him.PREP+PRON.M.3S
		I saw him in good spirits.
485	CLE	ond oedd hwyl # dda iawn (ar)no de .
		but be.3S.IMP spirits good very on.3SM TAG
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF fun.N.F.SG good.ADJ+SM very.ADV on_him.PREP+PRON.M.3S be.IM+SM
		but he was in very high spirits, eh.
983	CLE	+< ohCE rightCE dda rightCE dda .
		IM right good right good
		oh.IM right.ADJ good.ADJ+SM right.ADJ good.ADJ+SM
		oh, very good, very good.
983	CLE	+< ohCE rightCE dda rightCE dda .
		IM right good right good
		oh.IM right.ADJ good.ADJ+SM right.ADJ good.ADJ+SM
		oh, very good, very good.
989	HIL	+< xxx ddylsen [=? fasen] nhw roid o i # <rhywun mae nhw erCE> [///] wellCE un o (y)r teulu (fe)lly timod i [?] gadw fo (y)n # <dda de> [?] .
		should.3PL.CONDIT PRON.3PL give.NONFIN PRON.3SM to someone be.3PL.PRES PRON.3PL IM well one of DET family thus know.2S PRT keep.NONFIN PRON.3SM PRT good TAG
		ought_to.V.3P.PLUPERF+SM they.PRON.3P give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP someone.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P er.IM well.ADV one.NUM of.PREP the.DET.DEF family.N.M.SG so.ADV know.V.2S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP keep.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM be.IM+SM
		they should give it to one of the family, you know, to keep it good, eh.
1203	CLE	+< ohCE rightCE dda .
		IM right good
		oh.IM right.ADJ good.ADJ+SM
		oh, very good.
1204	CLE	rightCE dda .
		right good
		right.ADJ good.ADJ+SM
		very good.
1206	CLE	mae (y)n dda bod <hi (y)n> [?] cael &de +/ .
		be.3S.PRES PRT good be.NONFIN PRON.3SF PRT get.NONFIN
		be.V.3S.PRES PRT good.ADJ+SM be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT get.V.INFIN
		it's good that it gets ...