©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 134 | CLE | +< parcio ydy (y)r broblemCE HildaCE de . |
| park.NONFIN be.3S.PRES DET problem Hilda TAG | ||
| park.V.INFIN be.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.SG+SM name be.IM+SM | ||
| parking's the problem, eh Hilda. | ||
| 168 | CLE | mae (y)n broblemCE de . |
| be.3S.PRES PRT problem TAG | ||
| be.V.3S.PRES PRT problem.N.SG+SM be.IM+SM | ||
| it's a problem, eh. | ||
| 462 | CLE | y symudiadau ydy (y)r broblemCE . |
| DET movements be.3S.PRES DET problem | ||
| the.DET.DEF movements.N.M.PL be.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.SG+SM | ||
| it's the movements that are the problem. | ||
| 1415 | CLE | +< yndy lleoliad (y)dy (y)r broblemCE fwya . |
| be.3S.PRES location be.3S.PRES DET problem biggest | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH location.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.SG+SM biggest.ADJ.SUP+SM | ||
| yes, the location is the biggest problem. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly