©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1405 | MIC | +< be ara deg ydyn nhw (y)n mynd ? |
| what slow fair be.3PL.PRES PRON.3PL PRT go.NONFIN | ||
| what.INT unk ten.NUM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT go.V.INFIN | ||
| what, are they going slowly? | ||
| 1406 | CLE | ohCE yeahCE yeahCE <mae nhw (y)n> [?] ara deg (fa)swn i ddeud de . |
| IM yeah yeah be.3PL.PRES PRON.3PL PRT slow fair be.1S.CONDIT PRON.1S say.NONFIN TAG | ||
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk ten.NUM be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM be.IM+SM | ||
| oh yeah, yeah, they're slow, I'd say, eh. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly