©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 230 | CLE | un o TalwrnCE (y)dy nhad . |
| one from Talwrn be.3S.PRES father.POSSD.1S | ||
| one.NUM from.PREP name be.V.3S.PRES father.N.M.SG+NM | ||
| my father is from Talwrn. | ||
| 242 | CLE | umCE yn TalwrnCE oedd y <nghartref i> [=? nghartre fi] . |
| IM in Talwrn be.3S.IMP POSS.1S home PRON.1S | ||
| um.IM in.PREP name be.V.3S.IMPERF my.ADJ.POSS.1S home.N.M.SG+NM to.PREP | ||
| my home was in Talwrn. | ||
| 694 | CLE | +< a mi aeth o ar wyneb rywun o TalwrnCE . |
| and PRT go.3S.PAST PRON.3SM on face someone from Talwrn | ||
| and.CONJ PRT.AFF go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S on.PREP face.N.M.SG.[or].face.N.M.SG+SM someone.N.M.SG+SM from.PREP name | ||
| and it went on the face of someone from Talwrn. | ||
| 697 | CLE | un o hogiau TalwrnCE do . |
| one of boys Talwrn yes | ||
| one.NUM of.PREP lads.N.M.PL name yes.ADV.PAST | ||
| one of the boys from Talwrn, yes. | ||
| 1021 | CLE | +, yn sgwâr TalwrnCE ? |
| in square Talwrn | ||
| PRT.[or].in.PREP square.N.M.SG name | ||
| in Talwrn square? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly