BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies10: 'Gaerwen'

381MIC+< un o GaerwenCE oedd ei dad o de .
  one of Gaerwen be.3S.IMP POSS.3SM father PRON.3SM TAG
  one.NUM from.PREP name be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S father.N.M.SG+SM of.PREP be.IM+SM
  his father was one from Gaerwen, eh.
1222CLEond mae BerthaCE dal i ddod yma yndy o # GaerwenCE # neu Pentre_BerwCE .
  but be.3S.PRES Bertha hold.NONFIN PRT come.NONFIN here be.3S.PRES from Gaerwen or Pentre_Berw
  but.CONJ be.V.3S.PRES name still.ADV to.PREP come.V.INFIN+SM here.ADV be.V.3S.PRES.EMPH from.PREP name or.CONJ name
  but Bertha still comes here, doesn't she, from Gaerwen or Pentre Berw.