©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 526 | MIC | mae sureCE na nos Lun neu nos Fawrth oedd hi . |
| be.3S.PRES sure PRT night Monday or night Tuesday be.3S.IMP PRON.3SF | ||
| be.V.3S.PRES sure.ADJ (n)or.CONJ night.N.F.SG Monday.N.M.SG+SM or.CONJ night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S | ||
| it was probably Monday night or Tuesday night. | ||
| 1070 | MIC | dw i sureCE bod (y)na bob nos Fawrth # ym [?] Mawrth . |
| be.1S.PRES PRON.1S sure be.NONFIN there every night Tuesday in March | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV each.PREQ+SM night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM in.PREP March.N.M.SG | ||
| I'm sure there is every Tuesday night in March. | ||
| 1071 | CLE | +< bob nos Fawrth ? |
| every night Tuesday | ||
| each.PREQ+SM night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM | ||
| every Tuesday night? | ||
| 1072 | MIC | bob nos Fawrth cynta o bob mis . |
| every night Tuesday first of every month | ||
| each.PREQ+SM night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM first.ORD he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP each.PREQ+SM month.N.M.SG | ||
| every first Tuesday night of every month. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly