BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia9: 'tres'

197TER[- spa] pero sería uno dos (.) tres cuatro (.) cinco [/] (.) cinco +//.
  but.CONJ be.V.13S.COND one.NUM two.NUM three.NUM four.NUM five.NUM five.NUM
  but it would be one, two, three, four, five...
744BELquiénS teníaS ganasS deS cocinarS despuésS deS [/] (.) deS acostarseS aS lasS tresS deS laS mañanaS &=laugh delS eisteddfod ?
  who.INT.MF.SG have.V.13S.IMPERF win.V.2S.PRES of.PREP cook.V.INFIN afterwards.ADV of.PREP of.PREP lay_down.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] to.PREP the.DET.DEF.F.PL three.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG eisteddfod.N.F.SG
  who wanted to cook after going to bed at three o'clock in the morning, from the Eisteddfod?
825BEL[- spa] +< sí sí y si agarran dos o tres nuevas este año ?
  yes.ADV yes.ADV and.CONJ if.CONJ grab.V.3P.PRES two.NUM or.CONJ three.NUM new.ADJ.F.PL this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG
  yes, and if you take two or three new ones this year?