©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 597 | TER | [- spa] sí pero no lo vamos a hacer toda de +//. |
| yes.ADV but.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S go.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN all.ADJ.F.SG.[or].everything.PRON.F.SG of.PREP | ||
| yes, but we are not making it all from... | ||
| 599 | TER | [- spa] &e como &e cómo se llama toda la curva ? |
| like.CONJ how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG curve.N.F.SG | ||
| what do you call the whole curved part? | ||
| 987 | TER | [- spa] cierto ya toda la semana después no . |
| certain.ADJ.M.SG already.ADV all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG week.N.F.SG afterwards.ADV not.ADV | ||
| right, but then all of the following week, don't |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly