Patagonia, patagonia9: 'te'

478	TER	[- spa] &=cough o te gusta .
		or.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3S.PRES
		or you like it
698	BEL	[- spa] +< porque en otros lados te mantienen el precio caro .
		because.CONJ in.PREP other.ADJ.M.PL side.N.M.PL you.PRON.OBL.MF.2S maintain.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.SG price.N.M.SG expensive.ADJ.M.SG
		because in other places they keep the price high
699	BEL	[- spa] y <te las> [/] te las dan medio vacías .
		and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S the.DET.DEF.F.PL you.PRON.OBL.MF.2S them.PRON.OBJ.F.3P give.V.3P.PRES half.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES hollow.ADJ.F.PL
		but they are half filled
699	BEL	[- spa] y <te las> [/] te las dan medio vacías .
		and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S the.DET.DEF.F.PL you.PRON.OBL.MF.2S them.PRON.OBJ.F.3P give.V.3P.PRES half.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES hollow.ADJ.F.PL
		but they are half filled
701	TER	[- spa] no te acordás ?
		not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES
		don't you remember ?
761	BEL	yoS teS digoS queS podemosS hacerS elS [/] elS téCS elS viernesS ?
		I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES that.CONJ be_able.V.1P.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG tea.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M
		I am telling you that we could do the tea party on Friday?
772	TER	[- spa] tendremos que cambiar te parece el mantel que siempre tenemos o ?
		have.V.1P.FUT that.CONJ shift.V.INFIN you.PRON.OBL.MF.2S seem.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG tablecloth.N.M.SG that.PRON.REL always.ADV have.V.1P.PRES or.CONJ
		would we have to change the tablecloth that we always have, do you think?
864	BEL	[- spa] qué te la quitó del todo el médico ?
		what.INT you.PRON.OBL.MF.2S her.PRON.OBJ.F.3S remove.V.3S.PAST of_the.PREP+DET.DEF.M.SG all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG medical.N.M.SG
		did the doctor forbid you to eat it?
937	BEL	[- spa] y quién te dice si a mí yo me tomara la presión xxx .
		and.CONJ who.INT.MF.SG you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.3S.PRES if.CONJ to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S take.V.13S.SUBJ.IMPERF the.DET.DEF.F.SG pressure.N.F.SG
		and who says, if I would test my blood pressure [...]
942	TER	[- spa] no xxx si te sentís bien .
		not.ADV if.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S feel.V.2P.PRES well.ADV
		no,[...] if you feel well
955	BEL	[- spa] pero él es el que te quita .
		but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S remove.V.3S.PRES
		but he is the one that cures you
956	BEL	[- spa] +, no el cardiólogo es el que te quita las cosas .
		not.ADV the.DET.DEF.M.SG cardiologist.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S remove.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL
		no, the cardiologist is the one that cures you from these things
967	BEL	[- spa] te cuesta llevarlo un poco o no ?
		you.PRON.OBL.MF.2S cost.V.3S.PRES wear.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG or.CONJ not.ADV
		and it is a little hard to follow?
1011	TER	+< achos ehCS comoS teS faltaS salS dim halen a dim uh +...
		because.CONJ eh.IM like.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S lack.V.3S.PRES salt.N.F.SG not.ADV salt.N.M.SG and.CONJ not.ADV.[or].nothing.N.M.SG er.IM
		... as you need salt ...
1025	BEL	[- spa] bueno por eso yo te hecho sin sal xxx .
		well.E for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S fact.N.M.SG.[or].do.V.PASTPART without.PREP salt.N.F.SG
		well, but for this reason I put it without salt [...]