BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia9: 'tan'

609BEL[- spa] pero a mí me pareció (.) no tan caro viendo que [///] lo caro que están otras cosas .
  but.CONJ to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.3S.PAST not.ADV so.ADV expensive.ADJ.M.SG see.V.PRESPART that.CONJ the.DET.DEF.NT.SG expensive.ADJ.M.SG that.CONJ be.V.3P.PRES other.ADJ.F.PL thing.N.F.PL
  but for me it's not that expensive, looking at how expensive things are
881BEL[- spa] pero no no son así tan como +/.
  but.CONJ not.ADV not.ADV be.V.3P.PRES thus.ADV so.ADV like.CONJ
  but they are not so, like so much...
962TER[- spa] uno no puede ser tan imprudente (.) de no +...
  one.PRON.M.SG not.ADV be_able.V.3S.PRES be.V.INFIN so.ADV careless.ADJ.M.SG of.PREP not.ADV
  one can't be so careless and not...