Patagonia, patagonia9: 'también'
715 | BEL | ahCS buenoS [/] buenoS vosS vasS tambiénS alS [/] alS VaticanoS deS lasS empanadasS . |
| | ah.IM well.E well.E you.PRON.SUB.2S go.V.2S.PRES too.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG Vatican.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL turnover.N.F.PL |
| | well well you go to the best pastries shop |
766 | BEL | [- spa] después alguno que otro universitario también [?] . |
| | afterwards.ADV some.PRON.M.SG that.CONJ other.PRON.M.SG university.ADJ.M.SG too.ADV |
| | later, some other university student too |
786 | BEL | yS EifionaCS yS [/] yS élS vanS tambiénS ? |
| | and.CONJ name and.CONJ and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S go.V.3P.PRES too.ADV |
| | and are Eifiona and he going as well ? |
861 | BEL | [- spa] pero miel [?] me encanta con manteca también es [/] en el [///] (.) sobre el pan . |
| | but.CONJ honey.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S bewitch.V.3S.PRES with.PREP lard.N.F.SG too.ADV be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG over.PREP the.DET.DEF.M.SG bread.N.M.SG |
| | but honey, I love it with butter too, on bread |
1002 | TER | [- spa] y bueno &e también . |
| | and.CONJ well.E too.ADV |
| | and well, also |