BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia9: 'siempre'

223BEL[- spa] sí porque xxx con que traiga de a cada uno un poquito nosotros hacemos lo de siempre y ya está .
  yes.ADV because.CONJ with.PREP that.CONJ bring.V.13S.SUBJ.PRES of.PREP to.PREP every.ADJ.MF.SG one.PRON.M.SG one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG.DIM we.PRON.SUB.M.1P do.V.1P.PRES the.DET.DEF.NT.SG of.PREP always.ADV and.CONJ already.ADV be.V.3S.PRES
  yes, because [...] each person can bring a little bit, we do what we usually do, and that's it
772TER[- spa] tendremos que cambiar te parece el mantel que siempre tenemos o ?
  have.V.1P.FUT that.CONJ shift.V.INFIN you.PRON.OBL.MF.2S seem.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG tablecloth.N.M.SG that.PRON.REL always.ADV have.V.1P.PRES or.CONJ
  would we have to change the tablecloth that we always have, do you think?
990BEL[- spa] té siempre .
  tea.N.M.SG always.ADV
  tea parties always
1061TER[- spa] lo que pasa es que uno siempre dice que va a hacer y llega la fecha xxx .
  the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ one.PRON.M.SG always.ADV tell.V.3S.PRES that.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN and.CONJ get.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG date.N.F.SG
  what happens is that you always say you're going to do it and the day arrives [...]
1063BEL[- spa] estamos siempre con cosas .
  be.V.1P.PRES always.ADV with.PREP thing.N.F.PL
  we are always doing things