©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 716 | TER | [- spa] +< bueno puede ser . |
| well.E be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES be.V.INFIN | ||
| well, it might be | ||
| 916 | BEL | [- spa] y podría ser de esos pancitos ricos que ella hace con +/. |
| and.CONJ be_able.V.13S.COND be.V.INFIN of.PREP that.ADJ.DEM.M.PL bread_roll.N.M.PL.DIM lovely.ADJ.M.PL than.CONJ she.PRON.SUB.F.3S do.V.3S.PRES with.PREP | ||
| and it could be this delicious little bread she makes with... | ||
| 962 | TER | [- spa] uno no puede ser tan imprudente (.) de no +... |
| one.PRON.M.SG not.ADV be_able.V.3S.PRES be.V.INFIN so.ADV careless.ADJ.M.SG of.PREP not.ADV | ||
| one can't be so careless and not... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly