©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 782 | TER | [- spa] seguramente que vamos a tener que llevar xxx llevar algunos a la chacra sí . |
| surely.ADV that.CONJ go.V.1P.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ wear.V.INFIN wear.V.INFIN some.PRON.M.PL to.PREP the.DET.DEF.F.SG farm.N.F.SG yes.ADV | ||
| surely we will have [...] to take some to the farm | ||
| 1091 | BEL | yS vendráS &se seguramenteS vendráS CarlosCS . |
| and.CONJ come.V.3S.FUT surely.ADV come.V.3S.FUT name | ||
| and he will come I'm sure, Carlos will come |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly