Patagonia, patagonia9: 'sŵp'

1111	BEL	<a maen nhw (y)n> [//] maen nhw wedi [/] (.) wedi (.) yfed (.) sŵp +/.
		and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP after.PREP drink.V.INFIN soup.N.M.SG
		and they've drunk some soup...
1112	TER	sŵp .
		soup.N.M.SG
		soup
1114	TER	&=gasp sŵp deS bisonteS .
		soup.N.M.SG of.PREP bison.N.M.SG
		bison soup
1115	BEL	mm a dach chi [///] ond dychmygwch chi (y)r sŵp deS bisonteS .
		mm.IM and.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P but.CONJ imagine.V.2P.IMPER you.PRON.2P the.DET.DEF soup.N.M.SG of.PREP bison.N.M.SG
		mm, and you... but imagine bison soup
1119	BEL	achos fel (fa)sai ni cymeryd sŵp o guanacoS !
		because.CONJ like.CONJ be.V.3S.PLUPERF+SM we.PRON.1P take.V.INFIN soup.N.M.SG of.PREP guanaco.N.M.SG
		because, it'd be like us have some guanaco soup!
1122	BEL	(fa)swn [/] (fa)swn i ddim yn [/] yn lladd y guanacoS i gael sŵp .
		be.V.1S.PLUPERF+SM be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S not.ADV+SM PRT PRT kill.V.INFIN the.DET.DEF guanaco.N.M.SG to.PREP get.V.INFIN+SM soup.N.M.SG
		I wouldn't kill a guanaco to have some soup
1128	BEL	wedi cael sŵp uh &bis sŵp o bisonteS .
		after.PREP get.V.INFIN soup.N.M.SG er.IM soup.N.M.SG of.PREP bison.N.M.SG
		had bison soup
1128	BEL	wedi cael sŵp uh &bis sŵp o bisonteS .
		after.PREP get.V.INFIN soup.N.M.SG er.IM soup.N.M.SG of.PREP bison.N.M.SG
		had bison soup