BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia9: 'rhewi'

327TERond y llall uh wedi rhewi .
  but.CONJ the.DET.DEF other.PRON er.IM after.PREP freeze.V.INFIN
  but the other one has frozen
328BELwedi rhewi .
  after.PREP freeze.V.INFIN
  frozen
353BEL<maen nhw> [/] maen nhw <wedi cael eu> [//] wedi [/] ia wedi rhewi ynde .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P after.PREP yes.ADV after.PREP freeze.V.INFIN isn't_it.IM
  they've been, yes, frozen
356BELond be &e [//] <beth sy (we)di> [//] be tomatos <sy (we)di> [/] sy (we)di rhewi ?
  but.CONJ what.INT what.INT be.V.3S.PRES.REL after.PREP what.INT tomato.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL after.PREP be.V.3S.PRES.REL after.PREP freeze.V.INFIN
  but what has... the tomatoes have frozen?