Patagonia, patagonia9: 'puedo'
600 | TER | [- spa] puedo decir la curva ? |
| | be_able.V.1S.PRES tell.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG curve.N.F.SG |
| | can I say the curve? |
777 | BEL | [- spa] pero entonces puedo el viernes perfecto ? |
| | but.CONJ then.ADV be_able.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M perfect.ADJ.M.SG |
| | but then, I can on Friday, perfect ? |
863 | TER | [- spa] &e yo como no puedo comer manteca +... |
| | I.PRON.SUB.MF.1S eat.V.1S.PRES not.ADV be_able.V.1S.PRES eat.V.INFIN lard.N.F.SG |
| | in my case, as I can't eat butter... |
998 | TER | [- spa] en [/] en una vez yo puedo . |
| | in.PREP in.PREP a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S be_able.V.1S.PRES |
| | once, I can do |
999 | TER | [- spa] pero si <todo el> [//] todos los días no puedo . |
| | but.CONJ if.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL not.ADV be_able.V.1S.PRES |
| | but I can't every day |