Patagonia, patagonia9: 'por'

582	TER	[- spa] bueno por eso no lo hice .
		well.E for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PAST
		well, this is why I didn't do it
705	TER	[- spa] y por ahí están +/.
		and.CONJ for.PREP there.ADV be.V.3P.PRES
		and you see them in...
706	BEL	[- spa] por eso .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		that's why...
711	BEL	[- spa] por eso +//.
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		because of that
787	TER	[- spa] bueno por ahí sí .
		well.E for.PREP there.ADV yes.ADV
		well around there, yes
788	TER	porS ahíS laS puedeS pasarS GabiCS aS buscarlasS .
		for.PREP there.ADV her.PRON.OBJ.F.3S be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES pass.V.INFIN name to.PREP seek.V.INFIN+LAS[PRON.F.3P]
		Gabi can pick them up
865	TER	porS es(o)S uh dw i (y)n [//] yn &e &n yn defnyddio menyn dydd Sadwrn a dydd Sul .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT PRT PRT use.V.INFIN butter.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG and.CONJ day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		for this, er, I use butter on Saturdays and Sundays
917	TER	[- spa] +< yo no sé si es solamente por la sal porque &la manteca no tiene xxx el pan no tiene .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES only.ADV for.PREP the.DET.DEF.F.SG salt.N.F.SG because.CONJ lard.N.F.SG not.ADV have.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG bread.N.M.SG not.ADV have.V.3S.PRES
		I don't know if it is only because of the salt, because the butter does not have [...] , the bread does not have it
927	TER	[- spa] yo si fuera por mí comería pan pan pan pero bueno +...
		I.PRON.SUB.MF.1S if.CONJ be.V.13S.SUBJ.IMPERF for.PREP me.PRON.PREP.MF.1S eat.V.13S.COND bread.N.M.SG bread.N.M.SG bread.N.M.SG but.CONJ well.E
		if I could I would eat bread bread bread, but well...
941	BEL	[- spa] yo por [/] por las dudas no voy &=laugh .
		I.PRON.SUB.MF.1S for.PREP for.PREP the.DET.DEF.F.PL doubt.N.F.PL not.ADV go.V.1S.PRES
		just in case, I am not going
941	BEL	[- spa] yo por [/] por las dudas no voy &=laugh .
		I.PRON.SUB.MF.1S for.PREP for.PREP the.DET.DEF.F.PL doubt.N.F.PL not.ADV go.V.1S.PRES
		just in case, I am not going
996	BEL	[- spa] es difícil porque cuando no hay un asado por acá está un té por allá con xxx .
		be.V.3S.PRES difficult.ADJ.M.SG because.CONJ when.CONJ not.ADV there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG barbecue.N.M.SG for.PREP here.ADV be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG tea.N.M.SG for.PREP there.ADV with.PREP
		it is difficult, because when there is no barbecue here, there is a tea party there with [...]
996	BEL	[- spa] es difícil porque cuando no hay un asado por acá está un té por allá con xxx .
		be.V.3S.PRES difficult.ADJ.M.SG because.CONJ when.CONJ not.ADV there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG barbecue.N.M.SG for.PREP here.ADV be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG tea.N.M.SG for.PREP there.ADV with.PREP
		it is difficult, because when there is no barbecue here, there is a tea party there with [...]
997	TER	[- spa] claro por ejemplo el chimichurri que se le pone al asado (.) está bien .
		of_course.E for.PREP example.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG sauce.N.M.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S put.V.3S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG barbecue.N.M.SG be.V.3S.PRES well.ADV
		of course, for example, the sauce that's put on the barbecue is fine
1025	BEL	[- spa] bueno por eso yo te hecho sin sal xxx .
		well.E for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S fact.N.M.SG.[or].do.V.PASTPART without.PREP salt.N.F.SG
		well, but for this reason I put it without salt [...]