©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 579 | TER | [- spa] ah podemos hacer sí . |
| ah.IM be_able.V.1P.PRES do.V.INFIN yes.ADV | ||
| ah we could do, yes | ||
| 761 | BEL | yoS teS digoS queS podemosS hacerS elS [/] elS téCS elS viernesS ? |
| I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES that.CONJ be_able.V.1P.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG tea.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M | ||
| I am telling you that we could do the tea party on Friday? | ||
| 1030 | BEL | [- spa] podemos hacer de vuelta y +... |
| be_able.V.1P.PRES do.V.INFIN of.PREP return.N.F.SG and.CONJ | ||
| we could make it when we return... | ||
| 1097 | BEL | [- spa] no a ver si podemos echar de [/] un cable para que puedan venir . |
| not.ADV to.PREP see.V.INFIN if.CONJ be_able.V.1P.PRES chuck.V.INFIN of.PREP one.DET.INDEF.M.SG wire.N.M.SG for.PREP that.CONJ be_able.V.3P.SUBJ.PRES come.V.INFIN | ||
| no, lets see if we could help so that they can come |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly