BangorTalk

Patagonia, patagonia9: 'neis'

67	BEL	&=laugh bore neis .
		morning.N.M.SG nice.ADJ
		nice morning
69	BEL	mae (y)r GaimanCS yn neis <pryd mae> [/] pryd mae (y)n braf .
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF name PRT nice.ADJ when.INT be.V.3S.PRES when.INT be.V.3S.PRES PRT fine.ADJ
		Gaiman is nice when it's fine
79	BEL	a <mae po(peth)> [//] mae popeth yn wyrdd ac neis ynde .
		and.CONJ be.V.3S.PRES everything.N.M.SG be.V.3S.PRES everything.N.M.SG PRT green.ADJ+SM and.CONJ nice.ADJ isn't_it.IM
		and everything is green and nice, isn't it
80	BEL	dw i (y)n licio dod (.) i [/] i GaimanCS pryd mae (y)n (.) neis .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN come.V.INFIN to.PREP to.PREP name when.INT be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ
		I like coming to Gaiman when it's nice
89	TER	+< mae o ddim yn neis fel (y)na na (y)dy ?
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT nice.ADJ like.CONJ there.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES
		it's not nice like that, is it?
240	TER	dod â (y)r [/] y cwpanau ia y cwpanau neis efo ni .
		come.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF cups.N.MF.PL yes.ADV the.DET.DEF cups.N.MF.PL nice.ADJ with.PREP we.PRON.1P
		bring the cups, yes, the nice cups with us
252	BEL	ohCS fydd hynny yn neis i RhianCS .
		oh.IM be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP PRT nice.ADJ to.PREP name
		oh, that would be nice for Rhian
255	TER	bydd o (y)n neis .
		be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ
		it'll be nice
261	TER	achos mae o (y)n neis ehCS ?
		because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ eh.IM
		because it's nice, eh?
326	TER	maen nhw (y)n neis .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT nice.ADJ
		they're nice
557	TER	a mae (y)n neis <yn y> [/] yn yr haf (.) yndy ?
		and.CONJ be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		and it's nice in the summer isn't it?
558	BEL	ia <mae (y)n> [/] <mae (y)n &ne> [/] mae (y)n neis yn yr haf ydy .
		yes.ADV be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG be.V.3S.PRES
		yes, it's nice in the summer, yes