BangorTalk

Patagonia, patagonia9: 'mor'

41	TER	a mor bell .
		and.CONJ so.ADV far.ADJ+SM
		and so far away
42	BEL	mor bell .
		so.ADV far.ADJ+SM
		so far away
168	TER	dim mor hwyr am ddau o (y)r gloch y bore ond +...
		not.ADV so.ADV late.ADJ for.PREP two.NUM.M+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM the.DET.DEF morning.N.M.SG but.CONJ
		not so late at 2 o clock in the morning but...
270	BEL	mor [/] um (.) mor handi (.) ar_ôl y +//.
		so.ADV um.IM so.ADV handy.ADJ after.PREP the.DET.DEF
		so handy after the...
270	BEL	mor [/] um (.) mor handi (.) ar_ôl y +//.
		so.ADV um.IM so.ADV handy.ADJ after.PREP the.DET.DEF
		so handy after the...
368	BEL	a mae (.) tatws sy wedi cael ei (.) uh dod allan o (y)r tir <yn mor> [//] xxx yn flasus ofnadwy .
		and.CONJ be.V.3S.PRES potatoes.N.F.PL be.V.3S.PRES.REL after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S er.IM come.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF land.N.M.SG PRT so.ADV PRT tasty.ADJ+SM terrible.ADJ
		and potatoes that have been... er, come out of the ground so [...] especially tasty
391	BEL	a (y)r pupur a (.) pob peth mor flasus pan xxx +/.
		and.CONJ the.DET.DEF pepper.N.M.SG and.CONJ each.PREQ thing.N.M.SG so.ADV tasty.ADJ+SM when.CONJ
		and the peppers, and everything so tasty when [...]
493	BEL	+< wel (.) bore (y)ma dw i dim (we)di roid &e dim_byd uh cyn(nes) [/] uh cynnes achos oedden nhw (y)n meddwl bod yr haul mor boeth .
		well.IM morning.N.M.SG here.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV after.PREP give.V.INFIN+SM nothing.ADV er.IM warm.ADJ er.IM warm.ADJ because.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT think.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF sun.N.M.SG so.ADV hot.ADJ+SM
		well this morning I didn't put on anything warm because they thought the sun was so hot
628	BEL	mor beryg .
		so.ADV danger.N.M.SG+SM
		so dangerous
629	TER	mor beryg (.) ia .
		so.ADV danger.N.M.SG+SM yes.ADV
		so dangerous, yes