©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 313 | TER | uh xxx mae hi wedi mm +... |
| er.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP mm.IM | ||
| er, [...] she's, mm... | ||
| 496 | TER | +< mm +... |
| mm.IM | ||
| 499 | TER | ia mae (y)r esgidiau mm uh +... |
| yes.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF shoes.N.F.PL mm.IM er.IM | ||
| yes, the shoes, er... | ||
| 848 | TER | mm +... |
| mm.IM | ||
| 977 | BEL | mm esoS yoS noS séS . |
| mm.IM that.PRON.DEM.NT.SG I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES | ||
| mm that, I don't know | ||
| 981 | TER | entoncesS cuandoS loS hagoS cadaS mm tantoS noS comoS ciertoS &m . |
| then.ADV when.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PRES every.ADJ.MF.SG mm.IM so_much.ADJ.M.SG not.ADV eat.V.1S.PRES certain.ADJ.M.SG | ||
| then, when I do it, from time to time, I don't eat, true | ||
| 1013 | BEL | +< blasus mm ia . |
| tasty.ADJ mm.IM yes.ADV | ||
| tasty, yes | ||
| 1115 | BEL | mm a dach chi [///] ond dychmygwch chi (y)r sŵp deS bisonteS . |
| mm.IM and.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P but.CONJ imagine.V.2P.IMPER you.PRON.2P the.DET.DEF soup.N.M.SG of.PREP bison.N.M.SG | ||
| mm, and you... but imagine bison soup |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly