Patagonia, patagonia9: 'hwyr'

152	TER	ia ond wnes i fynd i (y)r siop yn ry hwyr .
		yes.ADV but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF shop.N.F.SG PRT too.ADJ+SM late.ADJ
		yes, but I went to the shop too late
168	TER	dim mor hwyr am ddau o (y)r gloch y bore ond +...
		not.ADV so.ADV late.ADJ for.PREP two.NUM.M+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM the.DET.DEF morning.N.M.SG but.CONJ
		not so late at 2 o clock in the morning but...
381	BEL	mae ry [/] ry hwyr .
		be.V.3S.PRES too.ADJ+SM too.ADJ+SM late.ADJ
		it's too late
529	BEL	a mae (y)n ry hwyr .
		and.CONJ be.V.3S.PRES PRT too.ADJ+SM late.ADJ
		and it's too late