BangorTalk

Patagonia, patagonia9: 'gwybod'

54	BEL	doeddwn ddim we(di) [/] wedi gwybod bod o (y)n dod lawr .
		be.V.1S.IMPERF.NEG not.ADV+SM after.PREP after.PREP know.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN down.ADV
		I hadn't known that it was coming down
133	TER	+< <wyt ti (y)n> [///] dach chi (y)n gwybod beth [///] wyt ti (y)n gwybod mae &m me(ddwl) [//] meddwl (y)na +//.
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT know.V.INFIN what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.3S.PRES think.V.INFIN think.V.INFIN there.ADV
		you know what, you know, they think...
133	TER	+< <wyt ti (y)n> [///] dach chi (y)n gwybod beth [///] wyt ti (y)n gwybod mae &m me(ddwl) [//] meddwl (y)na +//.
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT know.V.INFIN what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.3S.PRES think.V.INFIN think.V.INFIN there.ADV
		you know what, you know, they think...
154	TER	ti (y)n gwybod wnes i cysgu (.) (y)chydig bach .
		you.PRON.2S PRT know.V.INFIN do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S sleep.V.INFIN a_little.QUAN small.ADJ
		you know I slept a little
162	TER	ohCS ti (y)n gwybod +/.
		oh.IM you.PRON.2S PRT know.V.INFIN
		oh you know...
164	TER	+< wyt ti (y)n gwybod beth ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN what.INT
		do you know what?
425	BEL	dw i (ddi)m yn gwybod sut dan ni (y)n deud (.) &e &e heladeraS .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN how.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT say.V.INFIN refrigerator.N.F.SG
		I don't know how we say fridge
490	TER	+< <dach chi> [//] <wyt ti> [/] (.) wyt ti (y)n gwybod be ?
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P be.V.2S.PRES you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN what.INT
		do you know what?