Patagonia, patagonia9: 'gweld'

125	TER	wnes i gweld o (y)n Y_Drafod a wnes i gweld o (y)n y (.) papur newydd .
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP name and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF paper.N.M.SG new.ADJ
		I saw it in Y Drafod and I saw it in the newspaper
125	TER	wnes i gweld o (y)n Y_Drafod a wnes i gweld o (y)n y (.) papur newydd .
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP name and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF paper.N.M.SG new.ADJ
		I saw it in Y Drafod and I saw it in the newspaper
150	TER	na ar_ôl dydd Sadwrn na wnes i ddim gweld hi .
		no.ADV after.PREP day.N.M.SG Saturday.N.M.SG who_not.PRON.REL.NEG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM see.V.INFIN she.PRON.F.3S
		no, after Saturday, no, I didn't see her
251	TER	gallen nhw fynd i gweld y lluniau y [/] &t y teulu sy efo ni xxx ie ?
		be_able.V.3P.IMPER they.PRON.3P go.V.INFIN+SM to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF pictures.N.M.PL the.DET.DEF the.DET.DEF family.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP we.PRON.1P yes.ADV
		could they go and see the pictures we have of the family, yes?
256	BEL	achos pryd mae hi yn gweld y teulu i_gyd <ar y> [/] ar y wal .
		because.CONJ when.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT see.V.INFIN the.DET.DEF family.N.M.SG all.ADJ on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF wall.N.F.SG
		because when she sees all the family on the wall
346	TER	a ddoe uh ddaru gŵr gweld (.) ehCS fod yr afalau wedi +...
		and.CONJ yesterday.ADV er.IM do.V.123SP.PAST man.N.M.SG see.V.INFIN eh.IM be.V.INFIN+SM the.DET.DEF apple.N.M.PL after.PREP
		and yesterday my husband saw that the apples had...
484	BEL	ond uh &=stammer wyt ti wedi &i gweld uh (.) Harri_Morgan ?
		but.CONJ er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN er.IM name
		but have you seen Harri Morgan?
630	TER	ond wnes i gweld o a roi dŵr a (dy)na fo .
		but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN he.PRON.M.3S and.CONJ give.V.INFIN+SM water.N.M.SG and.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		but I saw it and put some water on it and that was it
654	TER	+< wnes i gweld nhw .
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN they.PRON.3P
		I saw them
668	TER	do do do wnes i gweld <y &=clears_throat be (y)dy> [?] bocs ie ?
		yes.ADV.PAST yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN the.DET.DEF what.INT be.V.3S.PRES box.N.M.SG yes.ADV
		yes, yes I saw the, what is it, box, yes?
894	TER	hefyd yn [/] yn (.) gweld hi o bell .
		also.ADV PRT PRT see.V.INFIN she.PRON.F.3S from.PREP far.ADJ+SM
		also seeing it from far away
1144	BEL	ac oedden nhw wedi bod rhywle ar [/] ar [/] ar y top y Rockerfeller_CenterCS xxx rywle (.) yn gweld y golau yn dechrau dod (.) uh uh <ar y> [//] ar <fin y> [/] fin y nos +/.
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN somewhere.N.M.SG on.PREP on.PREP on.PREP the.DET.DEF top.N.M.SG the.DET.DEF name somewhere.N.M.SG+SM PRT see.V.INFIN the.DET.DEF light.N.M.SG PRT begin.V.INFIN come.V.INFIN er.IM er.IM on.PREP the.DET.DEF on.PREP bin.N.M.SG+SM the.DET.DEF bin.N.M.SG+SM the.DET.DEF night.N.F.SG
		and they'd been somewhere at the top of the Rockerfeller Center [...] somewhere, seeing the lights coming on as night was falling
1177	BEL	ond gweld y goleuni i_gyd yn dod (.) fel uh +...
		but.CONJ see.V.INFIN the.DET.DEF light.N.M.SG all.ADJ PRT come.V.INFIN like.CONJ er.IM
		but seeing all the lights coming on as er...