©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 81 | TER | +< biti bod o wedi glawio erbyn y &g diwrnod y gorsedd . |
| pity.N.M.SG+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP rain.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG the.DET.DEF Gorsedd.N.F.SG | ||
| a shame that it had rained by the day of the bards' ceremony | ||
| 531 | BEL | mae (y)n dechrau glawio . |
| be.V.3S.PRES PRT begin.V.INFIN rain.V.INFIN | ||
| it's starting to rain | ||
| 541 | BEL | +< ia a [/] a fel rheol mae (y)n glawio . |
| yes.ADV and.CONJ and.CONJ like.CONJ rule.N.F.SG be.V.3S.PRES PRT rain.V.INFIN | ||
| yes, and it's usually raining |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly