©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1011 | TER | +< achos ehCS comoS teS faltaS salS dim halen a dim uh +... |
| because.CONJ eh.IM like.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S lack.V.3S.PRES salt.N.F.SG not.ADV salt.N.M.SG and.CONJ not.ADV.[or].nothing.N.M.SG er.IM | ||
| ... as you need salt ... | ||
| 1038 | BEL | [- spa] pero en cambio la falta de sal no cambia nada . |
| but.CONJ in.PREP switch.N.M.SG the.DET.DEF.F.SG fault.N.F.SG of.PREP salt.N.F.SG not.ADV shift.V.3S.PRES nothing.PRON | ||
| but , on the other hand, the lack of salt does not change anything |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly