©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 828 | BEL | [- spa] +< esa [/] esa es una cantidad que él puede manejarse [?] no ? |
| that.PRON.DEM.F.SG that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG quantity.N.F.SG that.PRON.REL he.PRON.SUB.M.3S be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES operate.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] not.ADV | ||
| he can manage with this amount | ||
| 828 | BEL | [- spa] +< esa [/] esa es una cantidad que él puede manejarse [?] no ? |
| that.PRON.DEM.F.SG that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG quantity.N.F.SG that.PRON.REL he.PRON.SUB.M.3S be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES operate.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] not.ADV | ||
| he can manage with this amount |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly