BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia9: 'ella'

190TER[- spa] sí porque al saber ella castellano (.) le [/] le era [?] (.) posible .
  yes.ADV because.CONJ to_the.PREP+DET.DEF.M.SG know.N.M.SG.[or].know.V.INFIN she.PRON.SUB.F.3S Spanish.N.M.SG him.PRON.OBL.MF.23S him.PRON.OBL.MF.23S be.V.13S.IMPERF possible.ADJ.M.SG
  yes, because as she knows Spanish, it was possible for her
916BEL[- spa] y podría ser de esos pancitos ricos que ella hace con +/.
  and.CONJ be_able.V.13S.COND be.V.INFIN of.PREP that.ADJ.DEM.M.PL bread_roll.N.M.PL.DIM lovely.ADJ.M.PL than.CONJ she.PRON.SUB.F.3S do.V.3S.PRES with.PREP
  and it could be this delicious little bread she makes with...
918BEL[- spa] +< porque ella (.) +//.
  because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S
  because she...