BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia9: 'dyna'

57BELohCS dyna biti .
  oh.IM that_is.ADV pity.N.M.SG+SM
  oh that's a pity
58TER<(dy)na fo> [/] (dy)na fo .
  that_is.ADV he.PRON.M.3S that_is.ADV he.PRON.M.3S
  that's it
58TER<(dy)na fo> [/] (dy)na fo .
  that_is.ADV he.PRON.M.3S that_is.ADV he.PRON.M.3S
  that's it
66TERdyna diwedd .
  that_is.ADV end.N.M.SG
  that's the end
527TERahCS (dy)na fo .
  ah.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
  ah, that's it
630TERond wnes i gweld o a roi dŵr a (dy)na fo .
  but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN he.PRON.M.3S and.CONJ give.V.INFIN+SM water.N.M.SG and.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
  but I saw it and put some water on it and that was it
663TER(dy)na fo .
  that_is.ADV he.PRON.M.3S
  that's it