©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 298 | TER | dylsa mwy o teuluoedd uh +/. |
| ought_to.V.3S.PLUPERF more.ADJ.COMP of.PREP families.N.M.PL er.IM | ||
| more families should, er... | ||
| 380 | TER | ia dylsa fo wedi roid nhw yn (.) Ebrill neu Mai (.) a nawr fasen ni (y)n cael eu bwyta nhw yn +/. |
| yes.ADV ought_to.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S after.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.PREP April.N.M.SG or.CONJ May.N.M.SG and.CONJ now.ADV be.V.1P.PLUPERF+SM we.PRON.1P PRT get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P eat.V.INFIN they.PRON.3P PRT | ||
| yes, he should have put them in in April or May and now we'd be able to eat them... | ||
| 487 | TER | na (.) wel dylsa fi mynd dal . |
| no.ADV well.IM ought_to.V.3S.PLUPERF I.PRON.1S+SM go.V.INFIN tall.ADJ+SM.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].continue.V.INFIN | ||
| no, well I should go, still |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly