761 | BEL | yoS teS digoS queS podemosS hacerS elS [/] elS téCS elS viernesS ? |
I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES that.CONJ be_able.V.1P.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG tea.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M | ||
I am telling you that we could do the tea party on Friday? | ||
880 | BEL | [- spa] +< no no digo que sean truchas . |
not.ADV not.ADV tell.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3P.SUBJ.PRES trout.N.F.PL | ||
no, I am not saying that they are trout |