BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia9: 'ddau'

168TERdim mor hwyr am ddau o (y)r gloch y bore ond +...
  not.ADV so.ADV late.ADJ for.PREP two.NUM.M+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM the.DET.DEF morning.N.M.SG but.CONJ
  not so late at 2 o clock in the morning but...
1108TERwel &m mi fydd yn dda iawn i (y)r ddau yndy &=laugh colli ychydig o bwysau .
  well.IM PRT.AFF be.V.3S.FUT+SM PRT good.ADJ+SM very.ADV to.PREP the.DET.DEF two.NUM.M+SM be.V.3S.PRES.EMPH lose.V.INFIN a_little.QUAN of.PREP weights.N.M.PL+SM
  well, it will be good for them both, won't it, to lose a little weight
1109BEL+< i (y)r ddau &=cough .
  to.PREP the.DET.DEF two.NUM.M+SM
  for them both