BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia9: 'dau'

167TERnaw_deg pedwar naw_deg dau a naw_deg .
  ninety.NUM four.NUM.M ninety.NUM two.NUM.M and.CONJ ninety.NUM
  94, 92 and 90
430BELond uh xxx dau sach bach fel (y)na a dw i (we)di gorffen nhw .
  but.CONJ er.IM two.NUM.M sack.N.F.SG small.ADJ like.CONJ there.ADV and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP complete.V.INFIN they.PRON.3P
  but, er, [...] two little sacks like that and I've finished them
666BELwnaeson ni bwyta (.) &x dau ohonyn nhw ynde (.) cyn (.) yn disgwyl yr asadoS .
  do.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P eat.V.INFIN two.NUM.M from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P isn't_it.IM before.PREP PRT expect.V.INFIN the.DET.DEF barbecue.N.M.SG
  we ate two of them, before, waiting for the barbecue
676BELond mae (y)r (..) dau dwsin a hanner yn +/.
  but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF two.NUM.M dozen.N.M.SG and.CONJ half.N.M.SG PRT
  but there are2 and a half dozen in...