Patagonia, patagonia9: 'días'
872 | TER | [- spa] +, todos los días yo usaba viste . |
| | all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL I.PRON.SUB.MF.1S use.V.13S.IMPERF see.V.2S.PAST |
| | every day I used it |
982 | TER | [- spa] pero el asunto es no comer todos los días todas las veces y mucho . |
| | but.CONJ the.DET.DEF.M.SG subject.N.M.SG be.V.3S.PRES not.ADV eat.V.INFIN all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL time.N.F.PL and.CONJ much.ADJ.M.SG |
| | but the idea is not to eat everyday, all the time and a lot |
999 | TER | [- spa] pero si <todo el> [//] todos los días no puedo . |
| | but.CONJ if.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL not.ADV be_able.V.1S.PRES |
| | but I can't every day |