Patagonia, patagonia9: 'cuando'

580	TER	[- spa] sí porque cuando uno +/.
		yes.ADV because.CONJ when.CONJ one.PRON.M.SG
		yes, because when one...
604	TER	[- spa] +< porque sabes qué cuando nos queremos ir rápido &e con eso se protege .
		because.CONJ know.V.2S.PRES what.INT when.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P want.V.1P.PRES go.V.INFIN rapid.ADJ.M.SG with.PREP that.PRON.DEM.NT.SG self.PRON.REFL.MF.3SP protect.V.3S.PRES
		because, you know what, when we want to go quickly, it is protected by this
611	TER	[- spa] cuando yo lo quise hacer hace un año era trescientos .
		when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S want.V.1S.PAST do.V.INFIN do.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG be.V.13S.IMPERF three_hundred.N.M.PL
		when I wanted to have it done, last year, it was three hundred
732	BEL	[- spa] +< no y sabés que cuando hay algo que yo sé hacer (.) me parece una barbaridad gastar mucho [//] mucha guita en eso .
		not.ADV and.CONJ know.V.2S.PRES that.CONJ when.CONJ there_is.V.3S.PRES something.PRON.M.SG that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES do.V.INFIN me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG atrocity.N.F.SG spend.V.INFIN much.ADV much.ADJ.F.SG cash.N.F.SG in.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		you know that when there is something that I know how to cook, I believe that it is stupid to spend too much money on this
737	BEL	[- spa] sobre todo cuando [/] cuando los precios se disparan porque si se no voy a pagar todo esto .
		over.PREP all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG when.CONJ when.CONJ the.DET.DEF.M.PL price.N.M.PL self.PRON.REFL.MF.3SP shoot.V.3P.PRES because.CONJ if.CONJ be.V.2P.IMPER.PRECLITIC not.ADV go.V.1S.PRES to.PREP pay.V.INFIN all.ADJ.M.SG this.PRON.DEM.NT.SG
		particularly when prices go up, because if so I am not going to pay for all these
737	BEL	[- spa] sobre todo cuando [/] cuando los precios se disparan porque si se no voy a pagar todo esto .
		over.PREP all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG when.CONJ when.CONJ the.DET.DEF.M.PL price.N.M.PL self.PRON.REFL.MF.3SP shoot.V.3P.PRES because.CONJ if.CONJ be.V.2P.IMPER.PRECLITIC not.ADV go.V.1S.PRES to.PREP pay.V.INFIN all.ADJ.M.SG this.PRON.DEM.NT.SG
		particularly when prices go up, because if so I am not going to pay for all these
981	TER	entoncesS cuandoS loS hagoS cadaS mm tantoS noS comoS ciertoS &m .
		then.ADV when.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PRES every.ADJ.MF.SG mm.IM so_much.ADJ.M.SG not.ADV eat.V.1S.PRES certain.ADJ.M.SG
		then, when I do it, from time to time, I don't eat, true
996	BEL	[- spa] es difícil porque cuando no hay un asado por acá está un té por allá con xxx .
		be.V.3S.PRES difficult.ADJ.M.SG because.CONJ when.CONJ not.ADV there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG barbecue.N.M.SG for.PREP here.ADV be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG tea.N.M.SG for.PREP there.ADV with.PREP
		it is difficult, because when there is no barbecue here, there is a tea party there with [...]
1028	BEL	[- spa] +< bueno pero ahora cuando lleguen los tomates este +...
		well.E but.CONJ now.ADV when.CONJ get.V.3P.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.PL tomato.N.M.PL this.PRON.DEM.M.SG
		well, but now, when the tomatoes arrive...
1034	BEL	[- spa] y cuando [//] se es algo que pide azúcar (..) no lo podés conservar si no lo hacés con azúcar .
		and.CONJ when.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.3S.PRES something.PRON.M.SG that.CONJ request.V.3S.PRES sugar.N.M.SG not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.2S.PRES conserve.V.INFIN if.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.2S.PRES with.PREP sugar.N.M.SG
		and when something asks for sugar, you can't preserve it if you don't make it with sugar...