Patagonia, patagonia9: 'bobl'

71	TER	gormod o [/] o bobl allan yn mynd ac yn dod ynde .
		too_much.QUANT of.PREP of.PREP people.N.F.SG+SM out.ADV PRT go.V.INFIN and.CONJ PRT come.V.INFIN isn't_it.IM
		too many people outside coming and going aren't there
144	BEL	cymaint [/] uh cymaint o bethau efo ei_gilydd ac [//] a lot o bobl efo ei_gilydd .
		so much.ADJ er.IM so much.ADJ of.PREP things.N.M.PL+SM with.PREP each_other.PRON.3SP and.CONJ and.CONJ lot.QUAN of.PREP people.N.F.SG+SM with.PREP each_other.PRON.3SP
		so many things together and a lot of people together
146	TER	lot o bobl ia .
		lot.QUAN of.PREP people.N.F.SG+SM yes.ADV
		lots of people, yes
169	BEL	ia oedd yr hen bobl um PedroCS (y)n dweud bod nhw (y)n cymeryd uh ryw (.) moddion neu rywbeth i cadw (y)n stiff yna (y)n y steddfod .
		yes.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF old.ADJ people.N.F.SG+SM um.IM name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P PRT take.V.INFIN er.IM some.PREQ+SM means.N.M.PL or.CONJ something.N.M.SG+SM to.PREP keep.V.INFIN PRT stiff.ADJ there.ADV in.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG
		yes, the old people, Pedro was saying that they were taking some medicine or something, to stay alert there at the Eisteddfod
524	BEL	ia ond &=stammer pan fydd yr bobl yn gorffen y peth maen nhw (y)n wneud +/.
		yes.ADV but.CONJ when.CONJ be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF people.N.F.SG+SM PRT complete.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM
		yes, but when the people have finished what they're doing...