BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia9: 'bien'

614BEL[- spa] sí no está bien .
  yes.ADV not.ADV be.V.3S.PRES well.ADV
  yes, no , it's ok
773TER[- spa] está bien xxx .
  be.V.3S.PRES well.ADV
  it's ok [...] .
823BELahCS diezS estáS bienS noS ?
  ah.IM ten.NUM be.V.3S.PRES well.ADV not.ADV
  ah ten is fine, isn't it?
824TER[- spa] sí la miel está bi(en) +/.
  yes.ADV the.DET.DEF.F.SG honey.N.F.SG be.V.3S.PRES well.ADV
  yes, the honey is fine...
942TER[- spa] no xxx si te sentís bien .
  not.ADV if.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S feel.V.2P.PRES well.ADV
  no,[...] if you feel well
997TER[- spa] claro por ejemplo el chimichurri que se le pone al asado (.) está bien .
  of_course.E for.PREP example.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG sauce.N.M.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S put.V.3S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG barbecue.N.M.SG be.V.3S.PRES well.ADV
  of course, for example, the sauce that's put on the barbecue is fine