©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 571 | BEL | [- spa] &a ayer estuve con Antonio el muchacho que trabaja en herrería . |
| yesterday.ADV be.V.1S.PAST with.PREP name the.DET.DEF.M.SG boy.N.F.SG that.PRON.REL work.V.3S.PRES in.PREP smithy.N.F.SG | ||
| yesterday I was with Antonio, the guy that works at the blacksmith's | ||
| 618 | BEL | [- spa] yo ayer le dije +"/. |
| I.PRON.SUB.MF.1S yesterday.ADV him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST | ||
| yesterday I told him: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly