39 | BEL | siŵr bod AngharadCS (y)n teimlo (y)n annifyr . |
| | sure.ADJ be.V.INFIN name PRT feel.V.INFIN PRT annoying.ADJ |
| | Angharad must be feeling dreadful |
754 | BEL | vosS yS AngharadCS estánS lasS dosS (.) paraS hacerS &u +//. |
| | you.PRON.SUB.2S and.CONJ name be.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.PL two.NUM for.PREP do.V.INFIN |
| | you and Angharad are both to do... |
911 | BEL | a mae AngharadCS wedi mynd i (y)r +/. |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES name after.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF |
| | and Angharad has gone to the... |
914 | BEL | mae AngharadCS dim yn wneud bara (.) heb halen ? |
| | be.V.3S.PRES name not.ADV PRT make.V.INFIN+SM last.V.INFIN+SM without.PREP salt.N.M.SG |
| | does Angharad not make bread without salt? |
923 | BEL | AngharadCS leS poneS unS pocoS noS . |
| | name him.PRON.OBL.MF.23S put.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG not.ADV |
| | Angharad puts a little bit in, doesn't she? |
925 | BEL | elS panS deS AngharadCS esS medioS lactalS . |
| | the.DET.DEF.M.SG bread.N.M.SG of.PREP name be.V.3S.PRES half.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES sliced.ADJ |
| | Angharad's bread is medium sliced |
932 | BEL | AngharadCS comeS sinS salS . |
| | name eat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES without.PREP salt.N.F.SG |
| | Angharad eats without salt |