©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 52 | VIC | ie o(eddw)n i (we)di bod รข dipyn o awydd mynd ond dyna fo . |
| yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN with.PREP little_bit.N.M.SG+SM of.PREP desire.N.M.SG go.V.INFIN but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S | ||
| yes I had quite wanted to go but there we go | ||
| 160 | VIC | oedd hi awydd wneud o neu +..? |
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S desire.N.M.SG make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S or.CONJ | ||
| did she want to do it or..? | ||
| 431 | VIC | dw i ddim awydd . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM desire.N.M.SG | ||
| I don't want to |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly