BangorTalk

Patagonia, patagonia7: 'wrthaf'

59	VLM	dw i (gwy)bod achos ddeudodd hi wrthaf i am gofio deud pam <bydd rywbeth yn y capel [?]> [///] bod isio mynd i (y)r capel [?] .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN because.CONJ say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S for.PREP remember.V.INFIN+SM say.V.INFIN why?.ADV be.V.3S.FUT something.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG be.V.INFIN want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG
		I know, because she told me to remember to tell her when there's anything is in the chapel; that she wants to go to chapel
73	VLM	oedd IdrysCS deud wrthaf i ia bod hi (y)n ffrindiau mawr efo LeticiaCS a xxx .
		be.V.3S.IMPERF name say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S yes.ADV be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT friends.N.M.PL big.ADJ with.PREP name and.CONJ
		Idrys was telling me yeah, that she was great friends with Leticia and [...]
161	VLM	oedd un (we)di cau llygaid neu rywbeth meddai (y)r ddynes wrthaf i .
		be.V.3S.IMPERF one.NUM after.PREP close.V.INFIN eyes.N.M.PL or.CONJ something.N.M.SG+SM say.V.3S.IMPERF the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S
		the women told me that one person had closed their eyes or something
323	VLM	Lowri_PortmanCS yn deud wrthaf i .
		name PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S
		Lowri Portman told me
778	VLM	síS oedd DianeCS wedi deud wrthaf i bod isio i fi fynd efo hi xxx i +...
		yes.ADV be.V.3S.IMPERF name after.PREP say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S be.V.INFIN want.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM with.PREP she.PRON.F.3S to.PREP
		yes, Diane had told me I needed to go with her [...] to...