Patagonia, patagonia7: 'sych'

440	VLM	bod yr lle oedden ni (y)n mynd efo (y)r llong fach ar y llyn <yn &s> [//] mae o (y)n sych .
		be.V.INFIN the.DET.DEF place.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF ship.N.F.SG small.ADJ+SM on.PREP the.DET.DEF lake.N.M.SG PRT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT dry.ADJ
		that the place where we're going with the little boat on the lake is dry
441	ESM	+< oedd yr xxx yr [/] yr xxx yn sych .
		be.V.3S.IMPERF that.PRON.REL the.DET.DEF the.DET.DEF PRT dry.ADJ
		the [...] is [...] is dry
442	VLM	oedd o (y)n sych y xxx pan aeson ni (y)na .
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT dry.ADJ the.DET.DEF when.CONJ go.V.1P.PAST we.PRON.1P there.ADV
		it was dry [...] when we went there
444	VLM	ond <yr &a yr &a> [//] yr afon oedd sych .
		but.CONJ that.PRON.REL the.DET.DEF the.DET.DEF river.N.F.SG be.V.3S.IMPERF dry.ADJ
		but the river was dry
447	VLM	yr afon oedd sych medden nhw .
		the.DET.DEF river.N.F.SG be.V.3S.IMPERF dry.ADJ own.V.3P.IMPER they.PRON.3P
		they said that the river was dry