BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia7: 'peth'

393VLMbob peth .
  each.PREQ+SM thing.N.M.SG
  every thing
396VLMpobi <&t peth (y)na xxx> [//] teisen penblwydd &=laugh .
  bake.V.INFIN thing.N.M.SG there.ADV cake.N.F.SG birthday.N.M.SG
  baking a birthday cake
1014VLMpeth (fa)swn i (y)n licio cael rywbeth +//.
  thing.N.M.SG be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT like.V.INFIN get.V.INFIN something.N.M.SG+SM
  the thing I'd like to get something...
1127VLMachos oedden nhw wrthi (y)n wneud peth yna diwrnod blaen .
  because.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P to_her.PREP+PRON.F.3S PRT make.V.INFIN+SM thing.N.M.SG there.ADV day.N.M.SG plain.ADJ+SM
  because they were busy doing that the other day
1321VLM+< ac oedd hi efo (y)r (.) peth y babi .
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S with.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG the.DET.DEF baby.N.MF.SG
  and she had the baby's thing