©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 197 | ESM | ia mae isio rywbeth uh (.) i gau yna oes . |
| yes.ADV be.V.3S.PRES want.N.M.SG something.N.M.SG+SM er.IM to.PREP close.V.INFIN+SM there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| yes, something there needs to be closed, doesn't it | ||
| 198 | VLM | oes (.) oes . |
| be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| yes, yes | ||
| 198 | VLM | oes (.) oes . |
| be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| yes, yes | ||
| 1005 | ESM | achos [?] os oes mwy [//] os oes gwenwyn [//] gwenyn +/. |
| because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF more.ADJ.COMP if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF poison.N.M.SG bees.N.F.PL | ||
| because if there are bees... | ||
| 1005 | ESM | achos [?] os oes mwy [//] os oes gwenwyn [//] gwenyn +/. |
| because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF more.ADJ.COMP if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF poison.N.M.SG bees.N.F.PL | ||
| because if there are bees... | ||
| 1012 | VLM | oes (y)na neb arall ? |
| be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV anyone.PRON other.ADJ | ||
| is there nobody else? | ||
| 1110 | VLM | oes oes oes . |
| be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| 1110 | VLM | oes oes oes . |
| be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| 1110 | VLM | oes oes oes . |
| be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly