©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 413 | ESM | uh gwraig uh weddw ydy ddi ? |
| er.IM wife.N.F.SG er.IM widowed.ADJ+SM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S | ||
| er, is she a widow? | ||
| 415 | VLM | gwraig weddw . |
| wife.N.F.SG widowed.ADJ+SM | ||
| a widow | ||
| 416 | ESM | gwraig weddw . |
| wife.N.F.SG widowed.ADJ+SM | ||
| a widow | ||
| 1102 | VLM | gwraig pwy (y)dy (h)i (.) ddeudaist ti ? |
| wife.N.F.SG who.PRON be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S say.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| whose wife is she, did you say? | ||
| 1459 | VLM | +< dyna be oedden ni (y)n siarad ddoe wrth y bwrdd (.) efo y gŵr a (y)r gwraig . |
| that_is.ADV what.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT talk.V.INFIN yesterday.ADV by.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF man.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF wife.N.F.SG | ||
| that's what I was saying yesterday at the table with the husband and wife |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly