BangorTalk

Patagonia, patagonia7: 'gen'

50	VLM	does gen i (ddi)m gès .
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM clue.N.M.SG
		I have no idea
51	VLM	(doe)s gen i ddim gès .
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM clue.N.M.SG
		I have no idea
79	VLM	cofia ddeud pan bydd rywbeth yn y capel dw i isio dod achos mae gen i intrest mawr (.) efo pethau (y)r Cymru .
		remember.V.2S.IMPER say.V.INFIN+SM when.CONJ be.V.3S.FUT something.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG come.V.INFIN because.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S interest.N.M.SG big.ADJ with.PREP things.N.M.PL the.DET.DEF Wales.N.F.SG.PLACE
		remember to tell her that I want to come when there's something in the chapel, because I have a great interest in Welsh things
103	VLM	(doe)s gen i (ddi)m gès .
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM clue.N.M.SG
		I don't have a clue
277	VLM	asíS queS (doe)s gen i ddim gès .
		thus.ADV that.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM clue.N.M.SG
		so I have no idea
997	ESM	ond uh deudais i wel bod gen ti a bod gen i xxx .
		but.CONJ er.IM say.V.1S.PAST I.PRON.1S well.IM be.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S and.CONJ be.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S
		but I said that you and I both have [...]...
997	ESM	ond uh deudais i wel bod gen ti a bod gen i xxx .
		but.CONJ er.IM say.V.1S.PAST I.PRON.1S well.IM be.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S and.CONJ be.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S
		but I said that you and I both have [...]...
1023	VLM	does gen i xxx .
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S
		I've no [...]
1181	VLM	achos <oedd hi> [//] oedd gen hi (ddi)m gès be oedd xxx .
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF with.PREP she.PRON.F.3S not.ADV+SM clue.N.M.SG what.INT be.V.3S.IMPERF
		because she had no clue what [...] was