©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 47 | ESM | wedyn [?] be sydd yn gas ynde uh . |
| afterwards.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT nasty.ADJ+SM isn't_it.IM er.IM | ||
| and then, what's unfortunate isn't it | ||
| 1109 | ESM | yn lle fan (y)na mae gasCS a popeth efo nhw . |
| in.PREP where.INT place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES gas.N.M.SG and.CONJ everything.N.M.SG with.PREP they.PRON.3P | ||
| over there they have gas and everything | ||
| 1111 | ESM | &go gas golau dŵr . |
| gas.N.M.SG light.N.M.SG water.N.M.SG | ||
| gas, lighting, water |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly